Fra Paris til Lifjell på 15 timer

En bildefortelling

Den ville ferden til La Ville d'Orléans

 

Paris var beleiret. To menn la ut på en risikabel ferd med en krigsviktig melding sydd inn i underskjorten. 

 

Ballongen var 22 meter høy og 18 meter i diameter.

 

Inventarliste:

Brød og vin

250 kg post (4 sekker)

Sandsekker

Bur med seks brevduer

Belysningsapparat m/batteri

Anker med tau

La Ville d’Orléans ble sendt opp om natten for å unngå prøyssisk artilleri. Oppstigningen skjedde fra Gare du Nord, 24. november 1870, klokken 23:40. En stor folkemengde vinket de to aeronautene av gårde.

Bilde: Radering fra The Illustrated London News, 1870.

Aeronauter på viktig oppdrag

Rolier og Bézier hadde aldri møtt hverandre før de sto tett sammen i den lille ballongkurven. Rolier var en erfaren ballongpilot, Bézier var menig soldat med en kodet melding innsydd i klærne. Meldingen skulle overbringes krigsminister Gambetta i Tours, tjue mil sørvest for Paris. 

Ingeniøren Paul Rolier var en erfaren ballongfører. Han var nygift og kona var lite begeistret for den farefulle ferden.

Foto: Norsk Folkemuseum

Léon Bézier hadde vervet seg som soldat og fungerte som kurér på ferden. Som mistenkt i en bedragerisak, så han kanskje oppdraget som en mulighet til å unngå rettssak.  

Foto: Norsk Folkemuseum

Krigsviktig melding

I Tours hadde krigsminister Gambetta samlet en hærstyrke som skulle komme pariserne til unnsetning. Planen var å angripe prøysserne samtidig som byens egne soldater gjorde et utfall. Meldingen i Béziers skjorte var avgjørende for samordningen av operasjonen. 

Bilde: Radering fra The Illustrated London News, 1870.

Ute av kurs

Vindforholdene var alt annet enn ideelle denne natten. Aeronautene innså raskt at de ikke visste hvor ferden bar.

Sigarettpapir slippes ut for å beregne ballongens bevegelser. Legg merke til buret med brevduer.

Bilde: Samtidig radering, NTM C 01163

Den sterke vinden i de øvre luftlag spilte ikke på lag med aeronautene. Gondolen, som skulle sørover til Tours, ble blåst helt til Lifjell i Telemark, over 1200 km i luftlinje fra Paris. 

Over åpent hav utenfor Mandal

For å vinne høyde måtte den tyngste postsekken hives over bord.

Bilde: Etter Le Monde Illustré

Videre bar det, fra Mandal og helt til Lifjell. Ballongen ble observert flere steder underveis. Etter at de to aeronatuene kom seg ut av gondolen på Lifjell, fór ballongen videre og landet til slutt i Krødsherad.


Lifjell i Telemark: Rolier kastes ut av kurven da den stanger i et grantre.

Bézier sitter fast i ankerlinen, men han klarer til slutt å hoppe ut mens ballongen holdes nede av Rolier. 

Bilde: Fritz Bergen, tegning 1910.

I snøen på Lifjell ser de to aeronautene ballongen forsvinne med post og brevduer om bord.

Den endte til slutt sin ferd ved gården Sandum ved foten av Norefjell i Krødsherad.

Bilde: Albert Tissandier, radering, Kleppensamlingen

Møtet mellom de franske aeronautene og nordmennene Klas og Harald Strand fant sted i denne koia.

Ingen av dem behersket hverandres språk. 

Bilde: Klas Strand ved selet på Geirsandstulen, faksimile, Kleppensamlingen

Folkefest på vei mot Kristiania

 

På vei mot Kristiania ble franskmennene behandlet som helter. Lokalbefolkningen hadde hengt opp franske flagg i vinduene og det ble sendt telegrammer fra fjern og nær. Bilde: Norsk Teknisk Museum

Over 800 hundre personer benket seg  i Gamle Logen for å hylle Frankrike og aeronautene.

Bjørnstjerne Bjørnson holdt hovedtalen, og Jonas Lie hadde skrevet sang.

30. november: Feiring i Kristiania

Til Frankrig

Tekst: Jonas Lie

Melodi: Gabriel Tischendorf 

Nu gaar Stormens Sus 

over Frankriges Hus, 

og dets Børn staa blandt Flammer i Blod og i Graad;

bag sin fri Trikolor,

blev i Sorgen det stor

og af Nederlag gjenfødt til frelsende Daad. 

(…)

Og, som disse vi saa

over Storhavet gaa

med sit lysende Mod og sin Fædrelandstro,

og hvem Stomhvirvlen var 

kun en Haand, som dem bar 

- saa vil Troen og Haabet slaa Frankriges Bro.

 

Morgenbladet gjenga Lies tekst og skildret festmiddagen for sine lesere.

 

Faksimile av Morgenbladet 2. desember 1870

1. desember: Aeronautene forlater Kristiania på skipet SS North Star for å ta seg tilbake til Frankrike via England.

På dette tidspunktet hadde Frankrikes konsul i Kristiania sørget for at meldingen i Béziers skjorte var telegrafert til Gambetta i Tours. 

Foto: The Boston Public Library, Leslie Jones Collection

Krigsministeren har stor tro på militær fremgang.

2. desember:  Gambetta meddeler general Trochu i Paris at aeronautene er dukket opp i Norge.

Bilde: Depesje fra Gambetta til Trochu, Kleppensamlingen

Gambettas optimisme var grunnløs. Blant annet på grunn av

forsinkelsene som Norges-ferden til La Ville d’Orléans hadde ført til, endte den franske offensiven med store tap.

I desember startet det tunge bombardementet av Paris. Tyske kanoner spredte ødeleggelse og frykt. 28. januar 1871 kapitulerte byen. Den siste ballongen, ballong nr. 67 – Le General Cambronne – ble sendt opp samme dag. 

Etterspill

Tyskland samles - i Versailles

Det franske nederlaget banet vegen for kroningen av det samlede Tysklands første keiser – Wilhelm I.

For å ydmyke Frankrike fant seremonien sted i speilsalen i Versailles.

Midt i bildet, i hvit uniform, står Otto von Bismarck, mannen som mer enn noen annen var pådriver for den tyske samlingsprosessen.

Men pariserne ga seg ikke ...

Pariserkommunen

Byens arbeiderbefolkning gjør opprør. En revolusjonsregjering styrer Paris fra 18. mars til 28. mai 1871. 

Karl Marx:

Det første eksempel på «proletariatets diktatur»

Blodig start for Frankrikes tredje republikk

I slutten av mai 1871 ble Pariserkommunen brutalt slått ned på ordre fra den nye franske regjeringen.

Nasjonalgarden ble satt inn mot revolusjonære arbeidere og kommunarder. 

Porte des Ternes i Paris

Til minne om de franske aeronauter

Frédéric-Auguste Bartholdis monument ble ødelagt under 2. verdenskrig.

Takk til Halvor Kleppen

Teknisk museum har fått tilgang til Halvor Kleppens samling av fotografier, andre illustrasjoner og skriftlig materiale som dokumenterer historien til La Ville d’Orléans. Samlingen er blitt til gjennom arbeidet med Kleppens bok Dei kom i lufti! – Ballongen 1870, utgitt på Eldhuset as i 2020. Samlingen forvaltes i dag av Seljord Kunstforening. 

Dersom ikke annet er oppgitt, er illustrasjonene som er brukt i billedspillet, hentet fra samlingen til Halvor Kleppen.


Kontakt oss

Norsk Teknisk Museum
Kjelsåsveien 143
0491 Oslo

Tlf: 22 79 60 00
Org. nr.: 979676832

E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.
Eller fyll ut kontaktskjema

Skole og barnehage:
Epost (kontaktskjema)
Tlf: 22 79 60 60
Telefontid: Tir–fre kl. 13.15–15

Utleie av lokaler:
Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.
Tlf: 22 79 60 00

 

Servicesenter

Nyhetsbrev

Ja, takk!

Vennligst aktiver JavaScript for å kunne sende dette skjemaet

PS: Vi anbefaler også Visit Oslos nyhetsbrev (ekstern lenke).